Apple AirPods 5 s bezdrátovým nabíjecím pouzdrem

AirPods 5 s bezdrátovým nabíjecím pouzdrem

Výjimečné potlačování hluku pro všechny.

AirPods 5. S aktivním potlačováním hluku pro pohlcující poslech, personalizovaným prostorovým zvukem a novou akustickou architekturou pro bohatší zvuk.

Hlavní vlastnosti

• AKTIVNÍ POTLAČOVÁNÍ HLUKU: AirPody 5 s vylepšeným aktivním potlačováním hluku tlumí zvuky z okolí.
• PUSŤ K SOBĚ OKOLNÍ SVĚT: Adaptivní zvuk prolíná aktivní potlačování hluku a režim propustnosti, aby byl poslech v jakémkoli prostředí co nejlepší.¹ Detekce konverzací automaticky ztlumí přehrávaná média, jakmile začneš mluvit.²
• PERSONALIZOVANÝ PROSTOROVÝ ZVUK: Personalizovaný prostorový zvuk s dynamickým snímáním polohy hlavy tě obklopí ze všech stran. Při poslechu hudby, sledování filmů a seriálů i hraní her tě tak čeká zážitek jako v kině.³
• NAVRŽENÉ PRO POHODLÍ: Ikonická sluchátka s otevřenou konstrukcí pohodlně sedí celý den. Jsou odolná proti prachu, potu a vodě podle specifikace IP57, takže tě nevyšplouchnou v dešti ani při náročném tréninku.⁴
• DLOUHÁ VÝDRŽ BATERIE: Až 5 hodin poslechu s aktivním potlačováním hluku na jedno nabití.⁵ A celkem až 22 hodin poslechu s nabíjecím pouzdrem.⁶
• OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI: AirPody 5 s bezdrátovým nabíjecím pouzdrem mají tlakový snímač s ovládáním hlasitosti přejetím prstem. K úpravě hlasitosti tak ani nemusíš mít v ruce iPhone.
• BEZDRÁTOVÉ NABÍJENÍ: Bezdrátové nabíjecí pouzdro se dá nabíjet přes USB-C, ale i nabíječkou Apple Watch nebo nabíječkami s certifikací Qi.⁷

Právní informace

¹ Na výkon zařízení a funkce hlukového filtru, jako je aktivní potlačování hluku, adaptivní zvuk nebo režim propustnosti, může mít vliv hromadění nečistot nebo ušního mazu. Zařízení je potřeba pravidelně čistit, aby si udrželo výkon a plnou funkčnost. Pokyny k čištění AirPodů najdeš na stránce support.apple.com/102672. Pokyny k čištění AirPodů Pro najdeš na support.apple.com/120409.
² Vyžaduje kompatibilní zařízení Apple s nejnovějším operačním systémem.
³ Je nutný kompatibilní hardware a software. Funguje s kompatibilním obsahem v podporovaných aplikacích. Některý obsah není v Dolby Atmos k dispozici. Na vytvoření osobního profilu pro personalizovaný prostorový zvuk, který se bude synchronizovat mezi zařízeními Apple s nejnovějším operačním systémem iOS, iPadOS, macOS nebo tvOS, je potřeba iPhone s TrueDepth kamerou. Personalizovaný prostorový zvuk není k dispozici při používání jiných zařízení.
⁴ AirPody 5 jsou odolné proti prachu, potu a vodě při jiných než vodních sportech a vyhovují specifikaci IP57. Odolnost proti prachu, potu a vodě není trvalá.
⁵ Testy provedl Apple v červenci a srpnu 2026 s předprodukčními AirPody 5 s bezdrátovým nabíjecím pouzdrem a předběžným softwarem spárovanými s předprodukčními iPhony 18 Pro s předběžným softwarem. Playlist se skládal z 358 různých skladeb nakoupených v iTunes Storu (kódování AAC 256 kb/s). Hlasitost byla nastavená na 50 %, prostorový zvuk a detekce konverzací byly vypnuté a hlukový filtr byl nastavený na aktivní potlačování hluku. S vypnutým hlukovým filtrem byla doba poslechu až 7 hodin. Testování spočívalo v úplném vybití AirPodů, dokud nepřestalo hrát první sluchátko. Výdrž baterie závisí na nastaveních a způsobu používání zařízení, na prostředí a mnoha dalších faktorech.
⁶ Testy provedl Apple v červenci a srpnu 2026 s předprodukčními AirPody 5 s bezdrátovým nabíjecím pouzdrem a předběžným softwarem spárovanými s předprodukčními iPhony 18 Pro s předběžným softwarem. Playlist se skládal z 358 různých skladeb nakoupených v iTunes Storu (kódování AAC 256 kb/s). Hlasitost byla nastavená na 50 %, prostorový zvuk a detekce konverzací byly vypnuté a hlukový filtr byl nastavený na aktivní potlačování hluku. Testování spočívalo v úplném vybití AirPodů, dokud nepřestalo hrát první sluchátko. Vybité AirPody se nechaly nabít na 100 % a potom znovu hrát, dokud se první sluchátko nevybilo. Cyklus se opakoval, dokud nebyly AirPody i nabíjecí pouzdro úplně vybité. Výdrž baterie závisí na nastaveních a způsobu používání zařízení, na prostředí a mnoha dalších faktorech.
⁷ AirPody 5 s bezdrátovým nabíjecím pouzdrem podporují bezdrátové nabíjení, které vyžaduje nabíječku s certifikací Qi nebo nabíječku Apple Watch. Nabíjecí pouzdro funguje i s konektorem USB-C.

Technické specifikace
Úplné technické specifikace najdeš na stránce apple.com/airpods-5/specs/.